Здравствуйте!Меня зовут Даша. У меня приключилась беда:я пишу НОУ по Ольге Седаковой. И нигде не могу найти анализ Китайского путешествия нормальный... Может кто-нибудь мне поможет?

Глубокоуважаемая Ольга Александровна!
С удовольствием ознакомился с материалами сайта, посвященного Вашему творчеству. Особенно понравилась статья о посредственности. К Вашей лекции в Свято-Филаретовском институте: не могу согласиться, что "князи" - это деталь ворот. Вот как этот стих 23 псалма звучит в Вульгате: Tollite portas, principes, vestras: et elevamini, portae aeternales: et introibit Rex gloriae. Кстати, в дореформенном латинском богослужении - это Градуал среды Третьей недели Адвента. Так что Rex gloriae - это Иисус Христос, пришествие Которого воспоминает и одновременно ожидает Церковь. Principes - это или "Начала" (т.е. один из чинов ангельских), или князья [народов].
С уважением
Иван Лупандин

Церковнославянский семинар приглашает православных филологов принять участие в работе с нового 2006/2007 учебного года (с сентября).
Семинар создан в январе 2006 г. в Санкт-Петербурге в рамках Отдела религиозного образования и духовного просвещения Санкт-Петербургской епархии. Семинар посвящен современному церковнославянскому языку, его историческому и синхронному определению (разграничение со старославянским и церковно-славянским, место в русском национальном языке, роль в русской ментальности). Рассматриваются теоретические и прикладные аспекты изучения и преподавания церковнославянского языка.
Условия зачисления: специальное филологическое образование не ниже одного года обучения по филологической (лингвистической или литературоведческой) специальности; воцерковленность (сформированная или формирующаяся).
Кандидаты должны заполнить анкету и написать вступительный тест.
Более подробную информацию можно получить на сайте семинара:
www.paerok.narod.ru